Arifureta - Capitulo 3. Intimidando al más Débil

Dos semanas han pasado desde que la condición de Hajime era conocida por todos.

Actualmente, Hajime estaba usando su descanso del entrenamiento para revisar la Biblioteca Real. Había un enorme libro que se titula "Una guía ilustrada a los monstruos del Continente Norte" que Hajime lee mucho. ¿Por qué leer un libro así? Porque incluso después de entrenar por 2 semanas, su falta de talento se mostró aún más. Puesto que él no era fuerte, él decidió estudiar para adquirir conocimientos y usar la sabiduría.

Hajime leyó rápidamente el libro por un buen rato, pero al final suspiró y lo arrojó de nuevo sobre la mesa. Cuando el libro hizo un ruido fuerte, la bibliotecaria miró a Hajime.

Después de estremecerse por la mirada feroz, Hajime se disculpó por el ruido. "—¡Hey! No habrá próxima vez ", después de haber recibido la mirada fija lo dejaron ir. "—¿¡Qué estás haciendo!?", se dijo el mismo, que actúa como su propio Tsukkomi⁴, suspiró ante esa revelación.

[TSUKKOMI⁴: Es un término japonés que se usa para designar a un tipo de personaje de comedia considerado como el serio, el razonable y el más listo. El tsukkomi también suele ser violento e irascible y su función es corregir las exageraciones y errores de los otros personajes (la mayoría de las veces propinándoles golpes).]

Hajime lentamente sacó su Placa de Estado y la apoyó en su palma. 

Nombre	Nagumo Hajime	Edad	17 años
Género	Hombre	Nivel	2
Clase	Artista de la Transmutación (Synergist)
Fuerza	12	Vitalidad	12
Resistencia	12	Agilidad	12
Magia	12	Resistencia Mágica	12
Habilidades
·         Transmutación ·         Comprensión de idioma

Este fue el resultado de 2 semanas de duro entrenamiento. ¡Qué gran aumento! No debería tratar de ser mi propio Tsukkomi secreto. Por cierto, el de Kouki...

Nombre	Amanokawa Kouki	Edad	17 años
Género	Hombre	Nivel	10
Clase	Héroe
Fuerza	200	Vitalidad	200
Resistencia	200	Agilidad	200
Magia	200	Resistencia Mágica	200
Habilidades
·         Aptitud a Todos los Atributo ·         Resistencia a Todos los Elementos ·         Resistencia Física ·         Magia Compleja ·         Manejo de la Espada ·         Fuerza Hercúlea ·         Movimiento Rápido ·         Previsión ·         Recuperación Mágica de Alta Velocidad ·         Percepción de Señal ·         Percepción de Magia ·         Limite de Rotura (Limit Break[限界renacimiento]) ·         Comprensión de idioma

Su tasa de crecimiento fue de 5 veces mayor a la de Hajime.

Así como un bono, Hajime descubrió que él no tenía ninguna aptitud mágica. ¿Qué pasa si no tienes aptitud mágica? Permíteme explicar el concepto de la magia en este mundo.

La magia en Tortus es un proceso donde la magia del interior del cuerpo es utilizada con un aria⁵ y una formación mágica. La magia entonces procederá  a través de la fórmula mágica en la formación mágica para lograr resultados.  No hay manera de manipular directamente la magia en esta forma base, por lo que debes configurar correctamente la formación mágica que deseas utilizar.

[ARIA⁵: Un aria (de aire en italiano) es una pieza musical creada para ser cantada por una voz solista sin coro.]

También la cantidad de magia utilizada está directamente relacionada con la duración del encantamiento. La cantidad de fórmulas y formaciones en la formación mágica también dicta su complejidad y la escala de efecto. Todo esto es necesario para llevar a cabo los hechizos más fuertes. Incluso para sólo lanzar una simple "Bola de fuego", eso está presente en los clásicos juegos de rol (RPG), se necesita una formación mágica con un diámetro de 20 cm para lanzarlo. Los conceptos básicos son: atributo, poder, rango, alcance, y el uso de maná todo esto es requerido. Puede tener otras cosas añadidas a la fórmula como inductividad y mantener la duración para crear la magia más fuerte.

Sin embargo, hay excepciones a estos conceptos. Esas son "aptitudes". Con esto, algunas partes de la fórmula pueden ser omitidas. Por ejemplo, si tienes una aptitud con el fuego, puedes saltarte el escribir la sección de atributos de la fórmula mágica. Esta omisión es hecha porque la persona puede imaginarlo. En lugar de escribirlo, la persona puede imaginar el fuego cuando el canto del hechizo.

Debido a que la mayoría de los seres humanos tienen algún tipo de aptitud, la formación mágica de 20 cm de diámetro es lo promedio. En el caso de Hajime, porque no tiene aptitud, él tiene que añadir un montón a su fórmula para conseguir el mismo efecto. Él tiene que añadir conceptos como: velocidad, trayectoria, tasa de difusión de balística, y mucho más. Por su caso, necesitaría un círculo mágico de 2 m para realizar ese hechizo "bola de fuego". Esto sería totalmente inútil en el combate.

Para la magia, hay dos maneras de grabar la fórmula mágica, en metales especiales o minerales que permiten la reutilización o papel especial desechable. La primera forma es más cara y más potente que la versión desechable. Desde que la versión de papel es voluminosa, la mayoría no puede llevarlas a todas partes. Ambas variaciones tienen sus propias ventajas y desventajas. El personal que tiene Ishtar es del tipo permanente.

Debido a cómo trabajaba la magia, no era práctica en combate cercano, sería imposible si la persona no tiene una aptitud. Para una clase de fabricación, "Synergist" se quedó con habilidades inútiles que sólo procesan o cambian la forma de los minerales. No había ningún artefacto que ayudara con la sinergia, solo guantes que tenían la fórmula mágica de sinergia dibujada en él. Bueno, él puede hacer trampas y salientes. Hajime había sido capaz de hacerlo en el suelo y poco a poco él podía ascender la escala. Bueno, era inútil en combate.

Todos sus compañeros de clase lo etiquetaban como inútil después de ver sus estadísticas y su progreso después de 2 semanas. A regañadientes, él comenzó a acumular conocimientos. No vio un futuro brillante por delante de él, esto le hizo suspirar cada vez más cada día.

Hajime consideró, mientras miraba el cielo azul desde la ventana de la biblioteca, si debía hacer un viaje. Fue en el final. Hajime había comenzado a perderse preguntándose dónde quería ir, mientras él aprendía cosas intentando tanto en estas últimas 2 semanas.

(Después de todo, él quería ver el país Demi-humano. Él no puede realmente decir que fue a otro mundo si no experimentó un kemonomimi⁶. Sin embargo, ellos estaban en el ["Mar de Árboles"]. Además de los esclavos, era raro verlos fuera del bosque.)

[KEMONOMIMI⁶: (獣耳 orejas animales) es un término utilizado en el manga y anime para describir personajes humanoides que presentan alguna característica animal, específicamente órganos como orejas, cola y garras.]

Hasta donde sabe Hajime, los Demi-humanos eran una raza que fue discriminada. Ellos vivían en el Bosque Hartzena que se extendió hacia el norte y el sur en el lado este del continente. Ellos son discriminados debido a que no tienen ningún poder mágico en absoluto.

En tiempos antiguos, este mundo fue creado por magia antigua que fue realizada por su dios Eht. La magia usada en esta época es una versión degradada de la magia antigua. Por consiguiente, se cree que la magia es un don de Dios. Bueno, eso es lo que la Iglesia de los Santos enseñó a todos.

Así, para una raza el no tener ningún poder mágico, es percibido por los seres humanos como que ellos fueron despreciados por Dios.

Entonces, ¿cómo llegaron a existir los monstruos? Los monstruos no están dotados por Dios, sino que eran simplemente un desastre natural que ocurrió. Eran sólo alimañas. Hajime estaba disgustado en su interior por la interpretación que las personas tenían sobre ellos.

Los Demonios adoraban a un Dios diferente al que la Iglesia adoraba. Esto era similar a cómo los Demi-humanos también pensaban. Todos los Demonios tenían una muy alta aptitud para la magia. Ellos fueron capaces de llevar a cabo magia más fuerte con encantamientos más cortos y formaciones mágicas más pequeños que los humanos.

Los Humanos creían que los Demonios eran sus enemigos porque adoraban a un Dios diferente, y discriminan a los no amados Demi-humanos. Esto era lo que enseñaba la Iglesia. Los Demonios han sentido lo mismo. Los Demi-humanos, sólo querían vivir en paz. Todas las razas fueron muy exclusivas.

(Si ir al "mar de árboles" es imposible, tal vez debería dirigirme al mar del oeste. Si recuerdo correctamente, hay un pueblo marítimo llamado Erisen. Si no puedo ver un Kemonomimi, lo que yo quiero ver es una sirena. Es el romance de un hombre. Quería probar el marisco aquí también.)

El pueblo se dice que está en la costa del mar occidental, y un grupo de pescadores Demi-humanos están ahí. Este es el único grupo Demi-humano que es protegido por el Imperio. Esto es porque el 80% de los mariscos que el continente norte consume es proporcionado por ellos. Es más o menos una razón directa. Me pregunto ¿Cuándo la razón religiosa para discriminar se les había ido? Cuando se enteró de la historia, Hajime sentía como si fuera un Tsukkomi de eso.

Pasando el mar occidental está el gran Desierto Guryuen. En este desierto esta el gran tránsito oasis el Ducado de Ancarge y la [Montaña de Grandes Llamas]. Esta Montaña de Grandes Llamas es una de las 8 Grandes Mazmorras.

Las 8 Grandes Mazmorras, son una de las zonas más peligrosas en el mundo. El previamente mencionado [Bosque Hartzena] es también una, y otra es la [Mazmorra Orcus] que se encuentra al suroeste del Reino Hairihi. La razón por la que son consideradas 3 de las 8 Grandes Mazmorras se debe a que fue grabado en la historia. Las otras 5 grandes Mazmorras aún no han sido localizadas.

Una de las propuestas Gran Mazmorra es el [Gran Cañón Raisen], que se expande desde el norte al sur del continente. En el interior del país del sur, donde la nieve y el hielo son prominentes se rumorea que hay otra Gran Mazmorra llamada la [Schnee Campo de Nieve].

(Después de todo, el desierto es imposible... no hay más remedio más que buscar esclavos en el Imperio. Como era de esperar, aunque no tengo ninguna confianza en tratar a alguien como a un esclavo.)

Cuando se menciona Imperio, se refiere al Imperio Hersha. Este país es un país naciente que fue formado por mercenarios que lucharon una guerra a gran escala contra los Demonios hace 300 años. El Imperio es conocido por emplear mercenarios y es a lo que se refiere como una nación militar centrada, a menudo aventureros se congregan allí. Aboga por la supremacía de la fuerza y es completamente el país negro.

Este Imperio pensó acerca de los usos para Demi-humanos, concluyeron que los Demi-humanos podían ser esclavos.

El Imperio Hersha existía al este del Reino Hairihi, y entre estos dos países esta la neutral Ciudad Comercial Fhu-ren. La ciudad neutral es una entidad independiente que no depende de ningún país. A través de su neutralidad, la ciudad fue capaz de ejercer la totalidad de su gestión en la expansión económica. Si hay algo que usted quiere, se cree que la Ciudad Comercial debe tenerlo.

(Pero, si quiero volver no puedo huir. Mierda, ¡Es casi la hora para el entrenamiento!)

Después de todo, sólo estaba escapando de su situación actual. Ya que era casi la hora para el entrenamiento, Hajime salió de la biblioteca en un apuro. Desde la biblioteca, era una distancia corta al Palacio Real, en el camino se puede escuchar y ver el bullicio de la Capital Real. Habían voces de niños jugando y los comerciantes que anuncian sus mercancías. A la distancia se puede escuchar a alguien regañar a un niño, esta era la imagen de un cotidiano día tranquilo.

(Puesto que no parece ser una guerra, ¿no pueden sólo regresarnos?)

Hajime sólo soñaba con esa imposibilidad. Estaba sólo evadiendo a los tiempos deprimentes que estaban por delante.

—  ◊  —

Cuando Hajime llegó a las instalaciones de entrenamiento, ya había muchos estudiantes allí. Algunos de ellos estaban charlando mientras que otros estaban haciendo algo de práctica libre. Parece que llegó antes de lo que pensaba. Hajime fue a buscar un espada de estilo occidental, que fue proporcionada al lado, e hizo un poco de práctica libre mientras esperaba.

De pronto por detrás, algo sorprendido a Hajime que causó que se moviera. Mediante la rotación fue capaz de evitarlo, pero él rompió en un sudor frío por la espada desenvainada. Hajime miró hacia atrás mientras fruncía el ceño, él tenía una expresión cansada de esto.

Allí estaban, liderados por Hiyama Daisuke, eran los Cuatro Bastardos (Hajime lo inventó). Desde que su entrenamiento había comenzado, ellos han estado jugando con Hajime cuando tienen oportunidad. Ellos eran la mitad de la razón por la que se sentía deprimido cuando entrena. (La otra mitad era su incompetencia).

—Hey, Nagumo. ¿Qué estás haciendo? A pesar de que eres inútil con una espada. En serio inútil.

—Hey, eso es lo que significa, Hiyama. Aunque sea la verdad ~ Gya ja ja ja.

—¿Por qué incluso vienes a entrenar todos los días? Si yo fuera tú, estaría demasiado avergonzado por venir. ¡Hi hi hi!.

—Hey, Daisuke. Dado que este tipo es tan patético, ¿por qué no lo ayudamos a practicar?

Se rieron y sonrieron como si fuera la cosa más divertida en el mundo.

—Hey, tu eres tan bueno, Shinji. Bueno, ya que soy muy bueno también, te echare una mano~.

—Buena idea. Como soy súper agradable, voy a utilizar mi precioso tiempo para ayudar. Debes estar agradecido, Nagumo ~

Hiyama los llevaría a una zona donde otras personas no iban a ver, mientras él actuaba amistoso con Hajime y habló. Los compañeros de clase que notaron esto simplemente se hacen de la vista gorda.

—Iya, estoy bien por mí mismo. Puedes solo dejarme por mí mismo.

Hajime trató de rechazar con suavidad.

—Hey, salimos de nuestro camino sólo para ayudar al tu inútil, ¿qué estás diciendo? En serio, no puedo hacer eso. Tu sólo debes permanecer tranquilo y agradecernos por ayudarte.

Al decir eso, él golpeó a Hajime en el costado. Hajime se sacudió a medida que su rostro se tornaba en una expresión de dolor por el golpe. En ese momento los Cuatro Bastardos no dudaron en ponerse gradualmente más violentos con él. A pesar de que era inevitable puesto que eran chicos adolescentes que de repente se dieron cuenta que tenían poder. Aunque terminó siendo el objetivo de su violencia. Hajime no tenía poder con el cual resistirse a ellos. Él sólo tuvo que apretar los dientes.

Cuando llegaron a una zona despoblada de las instalaciones de entrenamiento donde nadie más podía ver. Hiyama embistió a Hajime.

—Hey, vamos apresúrate y empecemos. Es hora para el divertido entrenamiento.

En este momento Hiyama, Nakano, Saito, y Kondo rodearon a Hajime. Hajime se quedó allí y se preparó.

—Gua!

En ese momento, él fue golpeado en la espalda desde atrás. Kondo golpeó a Hajime con su espada que todavía tenía su vaina. Hajime gritó y cayó primero de cara, pero ellos continuaron presionando.

—Oye, ¿por qué estás durmiendo? Quema ~! Yo te ordeno Fuego, "Kakyu (Bola de fuego)"

Nakano disparo magia de fuego, "Bola de fuego". Hajime, que estaba en el piso debido a el golpe de Kondo, no podía levantarse lo suficientemente rápido por el dolor, por lo que el desesperadamente rodo para evitar el hechizo. Sin embargo en este momento, Saito había completado su hechizo.

—Yo te ordeno viento, "Kaze-dama (Bola de Viento)”

El viento golpeó a Hajime directamente en el abdomen, y cayó de espaldas. Un <blech> se oía ya que Hajime vomitó por el golpe. El círculo mágico fue uno simple de 10 cm de diámetro.

Aún no había suficiente poder en ese hechizo para noquear a un boxeador profesional. El artefacto era uno de alta capacidad y alto poder mágico que fue suministrada por el Reino. Normalmente éstos se han utilizado en la cocina o simplemente haciendo una brisa.

—Wow, ¡Tan débil! Hey Nagumo, toma esto en serio ~

Hiyama pateó a Hajime (que estaba en cuclillas para vomitar) en el estómago mientras decía esto. Hajime hizo todo lo posible para controlar la sensación de vómito que brota en él.

El linchamiento, disfrazado como práctica, continuó por un tiempo después de eso. Hajime apretaba la mandíbula para soportar el dolor, mientras pensaba en disgusto a sí mismo de lo débil que era. Normalmente en este punto, incluso si no estabas en un combate, existiría un contraataque.

Sin embargo, desde que era pequeño, siempre se encontró con algo como esto, Hajime no era bueno en tratar con ello y sólo dio marcha atrás. Hajime podía decirse a sí mismo que tenía que soportarlo. Pensó que era mejor que pelear.

Si bien algunas personas pueden pensar que Hajime era muy amable, otros pensarían que era patético por ello. Incluso Hajime no estaba seguro de lo que era.

El dolor se estaba haciendo insoportable, de repente, sonó la voz de una chica llena de ira.

—¡¿Qué estás haciendo?!

Cuando los Cuatro Bastardos escucharon esa voz, pensaron que estaban atrapados. Ellos pensaron eso porque la voz pertenecía a Kaori, quien le gustaba a Hiyama. No sólo era Kaori, el resto de la banda estaba allí.

—Iya, no lo mal interpreten. Estábamos ayudando a practicar a Nagumo…

—¡Nagumo-kun!

Ignorando totalmente a Hiyama, Kaori se apresuró a Hajime, que estaba tosiendo fuertemente. En el momento en que vio el estado de Hajime, todos los demás como Hiyama no importaban.

—¿Práctica? Esta es una práctica tan unilateral.

—Iya, eso es...

—Buena excusa. Incluso si Nagumo no puede luchar, él es un compañero de clase. No hagan algo como esto de nuevo.

—Si ustedes tiene mucho tiempo libre, vayan a entrenar ustedes mismos.

Como no quería discutir más, Hiyama y los demás se rieron engañosamente y se fueron a toda prisa. Kaori sanó gradualmente a Hajime con su magia curativa.

—Oh Gracias, Shirasaki-san. Me salvaste.

Kaori solo niega con la cabeza hacia él mientras lo mira con ojos llorosos.

—¿Siempre han estado haciéndote esto? Si es así, yo...

El rostro de Kaori mostro una expresión de enojo y miro en dirección de Hiyama, Hajime la detuvo.

—Iya, no es siempre así. Estoy bien, así que no te preocupes por eso.

—Pero...

Hajime sonrió a Kaori, que no parecía estar convencida. De mala gana Kaori decidió dejarlo ir.

—Nagumo-kun, si necesitas algo, no dudes en preguntar. Kaori estará de acuerdo con ello.

Shizuku dijo esto con una sonrisa irónica mientras ella tomó el lado de Kaori. Hajime acaba de decir gracias a eso. Sin embargo, alguien decidió ser un aguafiestas con su calidad como de héroe.

—Sin embargo, Nagumo debes esforzarte más. Ser débil no te exime de tratar de hacerte más fuerte. Si he oído correctamente, después de la práctica solo te diriges a la biblioteca. Si yo fuera tú, usaría el tiempo libre para hacerme más fuerte. Nagumo, debes tomar esto más en serio. Pienso que Hiyama y sus amigos están tratando de corregir tu nada seria actitud.

¿Cómo interpreto eso? Hajime estaba sorprendido por eso, Kouki era sólo una persona que cree en el bien de los demás, por lo que no vio lo que realmente estaba pasando. No creía que los humanos eran capaces de tales maldades. Él sólo pensó que había una buena razón para que actúen de esa manera. Cuando él miró eso, Hajime era posiblemente la causa. Al parecer ese era su proceso de pensamientos.

Kouki no tenía malicia o mala intención en sus pensamientos. Él estaba seriamente tratando de asesorar a Hajime. Hajime no tenía la energía para tratar de aclarar el malentendido. Él pensó que sería inútil discutir con alguien como Kouki, que tenía tan fuerte sentido de la justicia.

Shizuku que entendía todo, solo suspiró ante eso y se disculpó con Hajime.

—¿Lo siento, sí? Kouki no quería decir nada malo.

—Ajaja, está bien. Entiendo.

Hajime respondió con una sonrisa. Se levantó para limpiar su ropa sucia.

—Mira, el entrenamiento va a empezar. ¿Nos vamos?

Hajime insta a todos a regresar a las instalaciones de entrenamiento. Kaori todavía se veía preocupada, pero Hajime decidió fingir no darse cuenta. Como era de esperar, como un hombre, no quería ser mimado por una chica.

Cuando llegaron a la instalación, un profundo suspiro fue puesto en libertad debido a los acontecimientos de hoy. El futuro parecía sombrío.

—  ◊  —

Después de finalizar el entrenamiento, por lo general tendrían tiempo libre hasta la cena, pero esta vez Meld los retuvo para hacer un anuncio. Los estudiantes se preguntaban qué iba a decir. Meld utiliza una voz profunda para anunciar.

—Mañana, como formación práctica, nos estaremos aventurando en la [Mazmorra Orcus]. Todos los elementos necesarios serán preparados, los monstruos fuera de la capital son totalmente diferentes del entrenamiento así que por favor tomen nota de eso. ¡Prepárense! Para hoy, simplemente descansen. ¡Dispérsense!

Después de decir eso, se fue rápidamente. Los estudiantes se alborotaron y escandalizaron por el anuncio. Hajime solo levantó la vista hacia el cielo.

(... Realmente sombrío.)